Эш, Мисти, Брок и Тод (фотограф) остановились в одном городе на ночлег. Там они увидели рекламу покесанатория: какая-то женщина с ораньжевыми волосами говорила, что их покесанаторий-самый лучший санаторий в мире, что в их санатории покемоны по настоящему счастливы и показывалась картинка Чармандера, потом Чармелеона, потом Чаризарда и женщина за кадром объясняла: что этот Чармандер эволюционировал у них в санатории за 3 дня. Потом мужчина с голубыми волосами говорил, что у них в санатории обходительный персонал, что в нём ещё остались места, но они скоро закончатся, поэтому спешите!
Мисти тут же захотела отдать туда своего Псидака. Она отдала его той же самой женщине, которая была в рекламе, и попросила сделать Псидаку более умное лицо. Потом Эш и ко пошли искать гостиницу, по дороге Эш как обычно захотел есть. Но по пути был ресторан (повезло) но не у кого не оказалось денег (облом). Хозяин ресторана сказал, что он покормит бесплатно тех, кто покажет ему его любимого покемона. Ну все конечно показали всех своих покемонов, но они не понравились хозяину.
Он скзал, что его любимый покемон: Псидак (боооольшой облом). Но есть хотелось так, что Мисти решила взять своего Псидака назад. Покесанаторий оказался закрныт, но это никого не остановило, и наши герои пошли через чёрный ход, который оказался открыт (не только команда Р играет не по правилам). Побродив немного по санаторию Эш и ко наконец то нашли место, где находились покемоны. Это был большой зал с кучей клеток и с конвеером посередине, переодически клетки с покемонами "подавались" по этому конвееру. Мисти нашла своего Псидака, у него действительно был более умный вид. Это его глаза были подтянуты пластырями, когда она отклеила пластыри вид стал точно такой, какой был в самом начале.Ну наши герои решили посмотреть, что в конце конвеера. Там оказались хозяева санатория, одетые как Джесси и Джеймс, но полностью в чёрном с красной буквой Р на груди. Они разговаривали по видио телефону с Боссом. Все покемоны, которые пребывали по конвееру складывались пирамидой в углу. Тогда наши герои
сделали несколько снимков фотоаппаратом Тода. Тут открылось окно, и в него влетела команда Р. Ну они захотели ограбить покесанаторий. Джеймс обнаружил, что его Випинбел превратился в Виктребела. И в тот самый момент, когда Рокеты и Эшевцы. Встретились друг с другом появились хозяева санатория. Это были Кесседи и Буч, что стало ясно из девиза, который они произнсли. Ну тут две команды Р начали ругаться, а Эш и ко быстро смотались, однако убежать им не удалось, так как их арестовала офицер Дженни, которую вызвала предумотрительная команда Р.Не поймали только Мисти, которая отстала от других. В тюрьме Эш попросил стыреть фотоаппарат у команды Р, хозяев санатория( кстати первую команду Р тожее арестовали). На другой день Мисти пошла в санаторий, для того, что бы взять назад своего Псидака. А пока Кесседи ходила за Псидаком Пикачу Эша быстро отыскал Фотоаппарат в одном из яшиков стала, который стоял в кабинете.
Мисти проявила фотки, показала их офицеру Дженни, и Эша, Брока и Тода отпутили, а Джесси и Джеймса оставили в тюрьме. Потом все дружно поехали в покесанаторий, который уже закрывался. Кесседи и Буч, увидев что их план провалился, решили отступить и послали в бой своего Ратикейта, но Эш послал своего Пикачу и ,после оснавательного удара молнией, команду Рокета заержали полицейские.
И вот опоять наши герои пошли в ресторан, показали хозяину Псидака, поели и попшли в следующий город. И показанно Эш и ко идут сверху, а снизу с такой же скоростью делает подкоп команда Р.
Всё, продолжение следует...