Герои.

Здесь содержатся некие факты,   которые вы вряд ли найдёте в другом месте. Хотя, кто знает? ведь информация имеет свойство постоянно утекать.

Имя: Джесика dreamerjess.jpg (31352 bytes)

Японское имя: Мусаси

Дословный перевод: безжалостная, бессердечная, а также невинная (но что-то в последнем я сомневаюсь...)

Знак зодиака: скорпион (информация не точная)

Голос(яп.): Хаяшибара Мегуми

Дублирование(англ.): Рейчел Лиллис

Не хотелось мне повторяться, но Вот значение её английского имени. (у Генгара этого нет):

Джесси, Джесс, Джесика - одно и то же. Вообще легче разбирать Джесс. Jess имеет древнеанглийские корни и по всей видимости образовано от слова Yes. Если написать Jess в латинской транскрипции получится слово Uess. а звук U даёт нам английскую букву Y (но при этом U - латинская, аY - английская). Тем более у этих слов одинаковая транскрипция: Jes и Jess. По всей видимости, Jess и обозначает "да", т.е. соглашающаяся, поддакивающая (не похоже). Само слово Jess переводится как путы.

dreamerjames.jpg (28681 bytes) Имя: Джеймс

   Японское имя: Кодзиро

  Дословный перевод: придумывающий, читающий лекции.

  Знак зодиака: рыбы (информация не точная)

  Голос(яп.): Мики Шиничиру

  Дублирование(англ.): Тед Льюис, Эрик Стюарт

  Значение его английского имени: Джеймс, Джим, Джимми и т.д. Вообще-то это библейское имя и происходит от Иакова (наш аналог - Яков) вот только верится с трудом... Так же можно считать, что James происходит от имени греческого бога Диониса, но это тоже ешё как посмотреть. Его имя скорей всего было взято в созвучие с Джесси или наоборот.

Благодаря Лики и Луги, вы можите заглянуть СЮДА и увидеть лица тех, кто озвучивал Мусаси и Кодзиро.

Перевод остальных имён смотреть в комнате "остальное".


Хочу сказать огромнейшее Спасибо, и именно с большой буквы С, Kate, которая прислала мне перевод имени Мусаси. Спасибо так же Лики и Луги и Юкинаро за картинки. Разумеется самое большое аригато тому, кто дал мне эту комнату. Тебе Генгар ^_~


Назад.

 

 

Hosted by uCoz